<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>   
<rdf:RDF 
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" 
xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" 
xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/" 
xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"> 

<channel rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/index.html"> 
<title><![CDATA[翁琦辉的博客]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/index.html</link> 
<description><![CDATA[欢迎访问翁琦辉的数码世界！]]></description> 
<dc:language>zh-cn</dc:language> 
<dc:creator>digitalproducts</dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T15:03:10Z</dc:date> 
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://blog.bokee.com/" /> 

<items> 
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239986.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239981.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239974.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239936.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239926.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239897.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239880.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239865.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239702.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://digitalproducts.bokee.com/4239658.html" />
</rdf:Seq> 
</items> 

</channel>


<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239986.html"> 
<title><![CDATA[06年行业走势：手机单品价值升幅逾10%]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239986.html</link> 
<description><![CDATA[<p>　　1月8日，由网络运营商中国联通、渠道商国美电器和搜狐网站三方共同承办的手机峰会在上海召开，这是2006年手机行业的第一次高层聚会，共有包括网络运营商以及摩托罗拉、三星、康佳等30多位手机厂商负责人出席。业内人士预测，经过连续两年的震荡之后，手机的技术和设计创新在2006年将更加明显。受此影响，产品的附加值得以进一步提升，手机单品价值预计较2005年将提升10%以上。 </p><p>　　 手机成渠道市场增速最快产品品类 </p><p>　　针对2006年手机销售走势，业内人士预计，手机单品价值将较2005年呈现乐观上升趋势，预计在10%以上。同时，功能单一的低端产品销售将逐步萎缩，多媒体智能化将成为本年度手机发展趋势。GFK分析指出，目前，手机产品已成为渠道中增长最快的品类，2006年占比提升还将有很大空间。具体表现在渠道商国美身上，则是其此次抛出的总值高达100亿元的手机订单。 </p><p>　　国美电器战略发展委员会主席王俊洲表示，2005年国美电器手机销售额总体同比增长超过100%，达50多亿元；而在2006年手机市场的具体运作中，将加强运营商合作。中国联通公司副总裁杨小伟则透露，去年底，中国联通已和国美签订了全国战略合作协议，目前，联通已经有数万部手机在国美的20多个营业网点中展开销售。 </p><p>　　家电连锁力挺国产手机 </p><p>　　据了解，2005年国产手机下滑趋势明显。据相关销售统计数据显示，国产手机的整体市场份额已经下降至34%。“国产手机突破市场困境的最大可能性就是低价格”，某厂商负责人如此说到，“多元化的凌乱渠道不仅解救不了中国手机出路问题，还可能会对中国手机市场发展带来不利影响。” </p><p>　　此次峰会上的另一个重要信息就是，家电渠道商2006年除了将继续按市场销售比例采购手机，还将对国产手机给予大力支持，主要通过大订单包销定制来降低销售成本的方式进行。对此，有业内人士分析认为，从国产手机的市场表现来看，2005年已经到了一个低谷，2006年一定可以触底反弹；但也有声音认为，家电卖场将借国产手机行业集体不景气，以销量压低进货价格，最终加大对国产手机厂家的控制力度。在促成国产手机行业整体复兴的同时，借国产品牌的上升势力威胁合资品牌，从而最终在手机行业内取得绝对的话语权。 </p><p>　　 数字融合型机型更具竞争力 </p><p>　　GFK中国公司客户服务部经理庞军称，今后的市场将是一个区域整合的市场，运营商要把握好市场和消费者，做好自己的品牌建设；而对于厂商而言，更重要的是培养竞争力较强的机型。 </p><p>　　对此，三星电子无线事业部中国区中国区总经理周晓阳也表示同意，“从技术和应用的角度来看，2006年手机产品在数字融合上会有更大的进步，手机将会有更强大的功能。”索尼负责人称在2006年将专注于音乐手机的研发；多普达通讯有限公司总裁杨兴平则将强调，手机产品应突出其多媒体功能、应用功能和其他附加功能，通过3G体现出其产品的价值。 </p><p>　　此外，某国产手机厂家负责人向记者表示，市场起落是一个必然规律，关键看企业能力能否与市场发展相匹配，国产手机必须拥有在市场上保持长期领先的核心竞争力。同时，他还坚信在行业技术、产品成熟度越来越高，利润越来越趋向于合理的今天，中国市场一定能够培育出强大的具有国际竞争力的国产手机品牌。<br /></p>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T15:03:09Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239981.html"> 
<title><![CDATA[报告预测未来5年手机发展与PC功能类似]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239981.html</link> 
<description><![CDATA[<p>　　据英国《金融时报》报道，针对人们未来更感兴趣的手机特性，总部设在美国的市场研究公司INSTAT日前发表调查报告说，在接受调查的人员中，有42%的人对“语音激活”感兴趣，同时有相近比例的人愿意购买带有内置WIFI技术(可传输声音和数据)的手机。 </p><p>　　报道介绍说，在未来5年内，引领手机发展的技术主要集中在第三代网络以及可传输流媒体音乐、实况视频等更多宽带内容的“视频覆盖”(OVERLAY)技术的应用方面。报道认为，从生物工程学以及人类生理学角度考虑，未来手机基本会维持目前流行的翻盖式、直板式和滑盖式外形，以及配备迷你键盘的“以数据为中心的”掌上设备模式。 </p><p>　　而就功能而言，未来的手机可能具备多频功能，实现在手机通讯网络和包括WI-FI无线“热点”网络在内的其它类型网络之间的漫游，从而改善建筑物内信号接收状况，弥补户外信号盲点。 </p><p>　　手机发展至今已走过30多个年头。从只具备单一通话功能到具备与个人电脑类似的处理功能，手机通讯技术得到了飞速发展。 </p><p>　　专家认为，除通讯功能外，由于目前全球卫星定位系统(GPS)导航技术，定位服务(LBS)技术、无线射频识别(RFID)和生物指纹识别器等技术的飞速发展，未来的手机功能会更广泛地涉及人们生活的各个领域。<br /></p>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T15:02:28Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239974.html"> 
<title><![CDATA[对着摄像头也可玩游戏]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239974.html</link> 
<description><![CDATA[<p>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 不用键盘也可以玩游戏，这是中科院自动化研究所人机交互联实验室主任王阳生在这次游戏年会上提出的概念。</p><p>　　“玩《地下狂飙》这样的游戏，玩家不需要通过键盘或手柄实现，只要直接对着摄像头，做出各种开车动作就可以了。”王阳生说，刹车、加速、转向等这些操作，都可以通过手势和语音来实现。</p><p>　　王阳生说，以后玩家的身份登陆也不必通过账号和密码验证，可以直接通过眼睛虹膜这个基于生物特征的身份认证方式登陆。</p><p>　　据介绍，目前该项技术部分授权给了盛大公司，双方将进行合作，产品在今年就有可能推向市场。</p>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T15:01:55Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239936.html"> 
<title><![CDATA[高分输出 超长播放时间MP4数据细看]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239936.html</link> 
<description><![CDATA[<p>TAVI是一款在刚刚结束的CES2006中获奖的PMP产品,目前已经开始销售，20G版本售价为500美元（约人民币4000元）。TAVI的获奖并非侥幸，它拥有几乎现在能想到的所有MP4播放器的最高端功能！首先TAVI具有强大的输出效果，视频输出支持高清晰电视的480p, 720p, &amp;amp; 1080i格式，音频方面拥有5.1声道的AC3效果。再有TAVI的播放格式非常全面MP3, WMA, Ogg Vorbis, AAC这些常见的音频格式完全支持，视频格式中Divx 3.11/4/5, XviD, MPEG1 (VCD), MPEG2 (DVD), MPEG4也全部支持，文件最大分辨率支持到720x560像素30桢播放。另外TAVI内置立体声扬声器可以轻松实现3D音效，FM的接收与录音，LINE IN，USB HOST，内置MIC，显示JPG和BMP图片，读取TXT文本，一块电池可以支持5小时的视频播放或者10小时的音乐播放。</p><p>当然TAVI也并不完美，众多的视频格式中没有WMV的支持稍显麻烦，毕竟网上这个类资源不少，转换播放还是有些耽误时间。机器本身的屏幕效果一般只有320X240的分辨率，音频录制也只有128比特率不可调节。但是这款产品依然是目前所能见到的PMP中功能最为强大的产品。<br /></p>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:57:55Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239926.html"> 
<title><![CDATA[一卡搞定 超强概念多功能数码产品]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239926.html</link> 
<description><![CDATA[<p>很多人认为未来的MP3或MP4播放器上的功能将会被集成到手机当中，而市场可能不会有一种称之为“MP3或MP4播放器的东西”，当然有人并不怎么想，他们认为会出现一种全新的产品，当然该产品集成了MP3播放器，手机，U盘，GPS定位，上网，联网游戏，刷卡等功能。虽然还不知道这种产品何时会出现，但我们却看到了一款由设计师设计的概念产品，该数码产品便集成以上所提到的所有功能。</p><p>该款称之为“未来数码”的产品主要功能包括9种：第一，当作MP3或MP4播放器来使用，可以浏览图片，视频播放；其次，可以当作手机来用，在接电话之前可以选择自己喜欢的通讯网络，可以进行拍照并进行相片的处理和传输；第三，可以当作万能信用卡，打折卡来用；第四，可以作为任何电子产品的遥控器，如电视，DVD播放机；第五，可以当作汽车和房子的钥匙用；第六，可进行GPS导航，可预先在网上下载不同区域的地图；第七，可以存储大量的歌曲，图片，甚至可以当作图书馆来用，也可以支持网上购物；第八，支持联网游戏。第九，通过指纹识别用户可进行网上冲浪。 <br /></p>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:56:42Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239897.html"> 
<title><![CDATA[MP3播放器常用芯片固件升级修复方法]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239897.html</link> 
<description><![CDATA[　　对于刷错固件或固件问题造成不开机或不联机的问题可以用以下短路FLASH的方法刷写固件。<br /><br />　　1.安装固件升级程序，一般随机光盘中都有。<br />　　2.拆开机器，取下电池，用大头针或尖头镊子短路FLASH芯片D0~D7中的任意两脚。<br />　　3.短路好后连接USB线，这时系统会找到一个ADFU的设备，把设备的驱动指向固件升级程序的安装文件夹就可以完成设备的安装。找到设备后就可以拿开大头针或尖头镊子了。<br />　　注：下图用蓝色标明的引脚就是D0~D7，千万不要短路红色标明的电源引脚。<br />　　　　如果短路后没有找到设备，那有可能是ATJ2085、电源芯片、晶体或外围电路有问题，先要排除这些故障才能使用短路法。<br />　　4.运行固件升级程序后会提示进入“韧体恢复模式”，这时选择正确的固件文件升级就可以了。刷固件的时间根据闪存大小大约在十几秒钟到几几十秒不等，不会超过一分钟，如果刷写的进度条进度很慢一般是固件错误。<br />　　注：如果出现无法识别的FLASH类型，这一般是闪存出现了虚焊或者损坏。<br />　　5.以上方法可以重复使用。]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:54:01Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239880.html"> 
<title><![CDATA[iPod配件暴利 同样耳塞产品竟贵30%]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239880.html</link> 
<description><![CDATA[<p style="TEXT-INDENT: 2em">iPod的经营之道使得苹果赚了满满一钵，这很大程度上要归功于iPod的配件，iSkin是iPod的一大配件供应商，提供了五花八门的iPod配件。此次登场的是一款iPod的多彩耳塞Cerulean XLR。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em" /><center><img src="http://cimg.163.com/catchpic/8/89/8951B6F0982B4921FD3092849786CB6E.jpg" border="0" /></center><p /><p style="TEXT-INDENT: 2em">Cerulean XLR一共有8个颜色可供选择，不仅如此，耳机的线也做成了相应的颜色，看上去也更加绚丽。而打上iPod的配件的烙印，价格自然不低，官方报价达到29.99美元，也就是约250元人民币。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em" /><center><img src="http://cimg.163.com/catchpic/0/01/0132737D555821F79F9F4F7B127DDEF6.jpg" border="0" /></center><center /><center>很多朋友会发现，其实这款耳塞就是达音科的E10，而我们从达音科官方得到的确认，这款耳塞也是达音科OEM的。达音科E10目前的官方报价是180元，而换了个颜色就要达到250人民币，确实iPod的钱好赚阿！ </center>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:52:11Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239865.html"> 
<title><![CDATA[竟现身电视购物 假冒iPod在中国泛滥]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239865.html</link> 
<description><![CDATA[<p><font face="Arial">　　显然，iPod音乐播放器一直以来的热销点燃了MP3制造商开始仿造工作的热情，据国外媒体报道，近日，假冒的iPod Shuffle已经在大陆出现。</font></p><p><font face="Arial">　　自从苹果公司推出了iPod Shuffle，假冒产品就层出不穷。苹果指出，iPod Shuffle一直以来稳定的销量进一步促使了更多假iPod的出现。</font><font face="Arial">MP3制造商例如台湾省的Ergotech和韩国MPIO兜遇到了类似问题的困扰，真品和假货的价格差高达40-50%。更令人头疼的是，假货甚至在电视购物中进行宣传，已经到了明目张胆的地步。</font></p><font face="Arial"><strong><p align="center"><br clear="all" /><img title="" style="BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid" alt="" src="http://cimg.163.com/catchpic/D/DD/DD14CDDB28BA5EF7FD3E9969289CBA4E.jpg" /></p><p align="center"><strong><font size="3"></font></strong></p><p align="center">　　iPod shuffle是到目前为止苹果的最便宜的iPod 播放器，而且第一次用闪存而不是微硬盘作为存储器。机身纯白，不过却但没有屏幕，非常轻巧便携，受到了不少音乐爱好者的喜爱。</p></strong></a /><br /><strong><font size="3">苹果 iPod shuffle(1GB)</font><br /><br /></strong><strong><img title="" style="BORDER-RIGHT: black 1px solid; BORDER-TOP: black 1px solid; BORDER-LEFT: black 1px solid; BORDER-BOTTOM: black 1px solid" alt="" src="http://cimg.163.com/catchpic/E/E2/E24781561A521BA0A9F2998ADFB68D38.jpg" /></strong></a /><br /><font size="3"><strong>苹果 iPod shuffle(1GB)</strong></font></font>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:50:44Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239702.html"> 
<title><![CDATA[犹抱琵琶 三星公布第一款数码单反相机]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239702.html</link> 
<description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 三星首款数码单反GX-1S终于来了！传言终于变成事实。其实早在年末，有关三星这款DSLR处女作的机身图片就在网上流传开来，但是机身图片中的型号为“GX-1L”，而并非“GX-1S”，除了对机身图片来管窥一二，我们并没有其他具体参数可知。<p>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 今天我们终于得到了关于这款型号为“GX-1S”新机的具体消息！作为一款轻量级的DSLR，它拥有6百万像素，2.5寸LCD，最高ISO3200，宾得镜头卡口。</p><p align="center"><br clear="all" /><img alt="" src="http://www.pconline.com.cn/digital/dc/news/news/0601/pic/GX1S_frontbackss.jpg" border="0" /></p><p align="left">主要特点：</p><ul><li>600万有效像素。 </li><li>轻量便携 ，仅重505g 。 </li><li>&amp;nbsp;2.5 英寸TFT LCD。 </li><li>五菱镜提供清晰明亮的取景器。 </li><li>11点自动对焦系统。 </li><li>&amp;nbsp;ISO最高3200。 </li></ul><p align="left">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 从这些参数上看来，GX-1S设计定位低端单反上。作为和宾得联手之后推出的第一款数码单反产品，三星从低端市场入手，还是保持了一贯的谨慎作风。从外形上看，它和宾得*ist DL十分相似，机身紧致，505g的重量虽然比470g的宾得*ist DL要重些，但相对而言算比较轻巧的了。</p><p align="center"><img alt="" src="http://www.pconline.com.cn/digital/dc/news/news/0601/pic/GX1S_back_angles.jpg" border="0" /></p><p align="left">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 感光系统上，GX-1S CCD尺寸为23.5mm x 15.7mm，ISO高达3200，适合需要高感光度的室内环境。GX-1S使用施奈特Kreuznach D-Xenon镜头和宾得卡口技术，所有宾得的镜头均适用于GX-1S。</p><p align="center"><img alt="" src="http://www.pconline.com.cn/digital/dc/news/news/0601/pic/GX1S_lenss.jpg" border="0" /></p><p align="left">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2.5英寸21万像素的TET LCD和五菱镜提供清晰明亮的取景器，能达到95%的视野率和0.95倍的放大率。同时，GX-1S支持RAW 格式，能提供2.8张每秒的连拍速度（最多8张JPEG）。</p><p align="center"><img alt="" src="http://www.pconline.com.cn/digital/dc/news/news/0601/pic/GX1S_frontbacks.jpg" border="0" /></p><p align="left">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 在AF模式下，均能使用自动对焦和手动对焦。30~1/4000快门速度。闪光灯基于P-TTL测光，提供以下不同的模式：自动，手动，自动防红眼，手动防红眼。闪光范围涵盖28mm广角（以35mm计算）。3秒回电时间。在存储和电源上，它采用SD卡存储，4节AA电池供电或者2节 CR-V3 供电。<br /></p><p align="center"><img alt="" src="http://www.pconline.com.cn/digital/dc/news/news/0601/pic/GX1S_sides.jpg" border="0" /></p><p align="center"><img alt="" src="http://www.pconline.com.cn/digital/dc/news/news/0601/pic/GX1S_tops.jpg" border="0" />&amp;nbsp;</p><p>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 在离05年10月份三星正式宣布与宾得联手进军数码单反市场仅仅3个月，三星便突然一步跨入数码相机单反市场，将自己的产品线扩展到数码单反相机领域，动作之迅速让人惊讶。&amp;nbsp;据悉，三星还将会提供一系列的DSLR来迎合不同消费者的需要：从普通的使用者到狂热的摄影发烧友。</p><p>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 三星首款DSLR，是自2005年10月和宾得联姻以来的第一个果实。GX-1S的推出，表明三星正在逐步完善从中低端数码单反到各种民用消费机型的产品线。除了三星联手宾得，还有诸多影像大厂也纷纷建立战略合作伙伴关系，瞄准了利润丰厚的数码单反市场。我们不难想见，06年的数码单反市场竞争，将更加激烈。</p>]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:34:27Z</dc:date> 
</item> 
<item rdf:about="http://digitalproducts.bokee.com/4239658.html"> 
<title><![CDATA[全球数码相机今年市场热点在亚洲]]></title> 
<link>http://digitalproducts.bokee.com/4239658.html</link> 
<description><![CDATA[英国《金融时报》１６日发表文章说，全球数码相机的年销量正以每年约６％的速度增长，到２０１０年将达到１．０４亿台，而今年市场热点将在中国等亚洲国家，欧美市场则增长空间不大。<br />　　报道援引美国市场研究公司ＩＮＦＯＴＲＥＮＤＳ的调研报告说，今年全球数码相机市场的亮点将出现在亚洲国家，该地区数码相机的销量估计还有增长３倍的空间。<br />　　与此同时，北美地区数码相机市场已经接近于饱和，预计到２０１０年，北美数码相机市场的年销售量将维持在２８００万台的水平。日本市场在２００４年时已经达到年销售８００万台的峰值，去年已经出现下降。另外，西欧市场在２００８年之前也将基本维持现状。<br />　　报告说，全球数码相机销量增幅减缓的趋势开始迫使中小制造商关停并转，大型制造商减产。现在商家更注重比拼售后服务，加强在数码图片存储打印方面的竞争。不过报告提到，制造商应该注重相机拍摄的清晰度，并适应市场需求提供更多可换镜头的单反数码相机。]]></description> 
<dc:subject><![CDATA[默认栏目]]></dc:subject> 
<dc:creator><![CDATA[翁琦辉]]></dc:creator> 
<dc:date>2006-01-19T14:30:34Z</dc:date> 
</item> 

  
</rdf:RDF> 